-
1 πότερος
A whether of the two? both in direct and indirect questions; once in Hom.,οὐκ ἂν γνοίης ποτέροισι μετείη Il.5.85
;κότερα τούτων αἱρετώτερά ἐστι..; Hdt.3.52
, cf. 1.126;πότερα τύχης καὶ πότερα γνώμης ἔργα κρίνεις; X.Mem. 1.4.4
; , etc.: sts. the two objects referred to follow in apposition,ἐρωτώσης τῆς μητρός, π. καλλίων.. δοκεῖ εἶναι, ὁ πατὴρ ἢ οὗτος X.Cyr.1.3.2
, cf. Mem.1.6.9;πότερος.., ὁ ἰατρὸς ἢ ὁ ὀψοποιός; Pl.Grg. 464d
, cf. 498a, etc.; modified by τις, Id.Lg. 715a, etc.; repeated in the same sentence,πότερος ποτερου φίλος γίγνεται; Id.Ly. 212a
.II neut. πότερον and πότερα (interchangeable,πότερον δέδρακεν ἢ οὔ, καὶ πότερ' ἄκων ἢ ἑκών; D.23.79
, cf. X. Mem.3.6.16), as Adv. at the beginning of an interrog. sentence containing two alternative propositions, the second being connected by ἤ.., whether.. or,a in direct questions, Pi.P.11.22, Fr. 213, B.17.33, Hdt.1.88, etc.;τίνες κατῆρξαν, πότερον Ἕλληνες ἢ παῖς ἐμός; A. Pers. 351
, etc.;πότερα δικαστὴν ἢ δικηφόρον λέγεις; Id.Ch. 120
, cf. Supp. 336.b in indirect questions,ἐπείρεσθαι κότερα τὴν ἑωυτοῦ ἢ τὴν Κύρου λέγοι ἀρχήν Hdt.1.91
, cf. 3.32, etc.: the Verb is sts. repeated,π. οὐδενὶ δύναται ἀρέσαι, ἢ ἔστιν οἷς καὶ πάνυ ἀρέσκει; X. Mem. 2.3.6
: sts. π. precedes the common Verb,π. βούλοιτο μένειν ἢ ἀπιέναι; Id.Cyr.1.3.15
, cf. Oec.18.1.2 sts. a third clause (with ἤ) is inaccurately added,κότερα παρὰ δήμου ἢ ὀλιγαρχίης ἢ μουνάρχου; Hdt. 3.82
, cf. A.Supp. 247, S.OT 112; and a fourth, Id.El. 539.3 the second alternative is sts. left to be supplied, πότερα δὴ κερτομῶν λέγεις τάδε (sc. ἢ μή.. ); Id.Ph. 1235, cf. OC 333, A.Pers. 239, Th.94 (lyr.), Ag. 274, Pl.Sph. 228a, R. 501d, etc.4 πότερον is sts. omitted in the first clause,ἐπισκέψασθαι.., ὀρθὴ ἢ ψευδής Id.Tht. 161d
, cf. Lg. 670b.5 in affirmative sentences, π.. ἤ, either.. or, Corn.ND14, al.; so π... ἤ.. ἤ ib.27.III indef., one of other, either of the two,τί οὐ λέγει π. ὑμῶν; Pl.La. 181d
;τούτων ποτέροις ἐπακολουθῆσαι Id.Chrm. 171b
, cf. R. 499c, Phlb. 20e, Tht. 145b, etc.; ἅτεροι πότεροι, = ὁποτεροιοῦν, SIG421.31 (Thermon, iii B. C.): forὁπότερος, ἐξέστω αὐτῷ πότερον ἂν βούληται, ἤ.. ἤ.. Abh.Berl.Akad.1925(5).7
(Cyrene, iii B. C.): in this sense Phot. would make it oxyt. ποτερός, ά, o/n.IV Adv. ποτέρως, v. sub voc. (I.-E. q[uglide]o-tero-s, cf. Skt. katarás, Goth. hwapar 'which of two?')Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > πότερος
-
2 ποτέρα
ποτέρᾱ, πότεροςwhether of the two?fem nom /voc /acc dualποτέρᾱ, πότεροςwhether of the two?fem nom /voc sg (attic doric aeolic)——————ποτέρᾱͅ, πότεροςwhether of the two?fem dat sg (attic doric aeolic) -
3 πότερ'
πότερα, πότεροςwhether of the two?neut nom /voc /acc plπότερε, πότεροςwhether of the two?masc voc sgπότεραι, πότεροςwhether of the two?fem nom /voc pl -
4 ποτέρως
πότεροςwhether of the two?adverbialπότεροςwhether of the two?masc acc pl (doric)ποτέρωςin which of two ways?indeclform (adverb) -
5 κότερον
πότεροςwhether of the two?masc acc sgπότεροςwhether of the two?neut nom /voc /acc sg -
6 πότερον
πότεροςwhether of the two?masc acc sgπότεροςwhether of the two?neut nom /voc /acc sg -
7 ποτέρας
ποτέρᾱς, πότεροςwhether of the two?fem acc plποτέρᾱς, πότεροςwhether of the two?fem gen sg (attic doric aeolic) -
8 ποτέρων
πότεροςwhether of the two?fem gen plπότεροςwhether of the two?masc /neut gen pl -
9 ποτέρωθι
ποτέρ-ωθι, Adv.A on whether of the two sides? on which side (of two)?π. οὖν εὐαπατητότεροί ἐσμεν; Pl.Phdr. 263b
; π. τὴν ἀπάτην ταύτην θήσομεν; Answ.πρὸς τὴν δικαιοσύνην X.Mem.4.2.17
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ποτέρωθι
-
10 κότερα
πότεροςwhether of the two?neut nom /voc /acc pl -
11 πότερα
πότεροςwhether of the two?neut nom /voc /acc pl -
12 ποτέραν
ποτέρᾱν, πότεροςwhether of the two?fem acc sg (attic doric aeolic) -
13 ποτέρην
πότεροςwhether of the two?fem acc sg (epic ionic) -
14 ποτέροις
πότεροςwhether of the two?masc /neut dat pl -
15 ποτέροισι
πότεροςwhether of the two?masc /neut dat pl (epic ionic aeolic) -
16 ποτέρου
πότεροςwhether of the two?masc /neut gen sgπροσερέσθαιask besides: pres imperat mp 2nd sg (attic epic doric)προσερέσθαιask besides: aor ind mid 2nd sg (attic epic doric) -
17 ποτέρους
πότεροςwhether of the two?masc acc pl -
18 ποτέρω
-
19 ποτέρῳ
-
20 ποτέρωθι
ποτέρωθιon whether of the two sides? on which side: indeclform (adverb)
См. также в других словарях:
The Two Towers — is the second volume of J. R. R. Tolkien s high fantasy novel The Lord of the Rings . It is preceded by The Fellowship of the Ring and followed by The Return of the King .Title The Lord of the Rings is composed of 6 books , aside from an… … Wikipedia
The Two Gentlemen of Verona — is a comedy by William Shakespeare from early in his career. It has the smallest cast of any of Shakespeare s plays, and is the first of his plays in which a heroine dresses as a boy. It deals with the themes of friendship and infidelity. The… … Wikipedia
The Two Doctors — ] [cite web url= http://www.shannonsullivan.com/drwho/serials/6w.html title= The Two Doctors publisher = A Brief History of Time Travel last = Sullivan first = Shannon date = 2007 08 07 accessdate = 2008 08 30] *Working titles for this story… … Wikipedia
The Two Bartlets — Infobox Television episode Title = The Two Bartlets Series = The West Wing Caption = Season = 3 Episode = 56 Airdate = January 302002 Production = 227213 Writer = Kevin Falls and Aaron Sorkin (teleplay) Gene Sperling (story) Director = Alex… … Wikipedia
Dialogue Concerning the Two Chief World Systems — Frontispiece and title page of the Dialogue The Dialogue Concerning the Two Chief World Systems (Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo) was a 1632 Italian language book by Galileo Galilei comparing the Copernican system with the… … Wikipedia
Doctrine of the two kingdoms — Lutheranism Luther s Seal Book of Concord … Wikipedia
The Bible and homosexuality — is a contentious subject that influences how homosexuality and homosexual sex are regarded in societies where Christianity has made a strong impact. The Bible is generally considered by believers to be inspired by God or to record God s… … Wikipedia
The Theory of Moral Sentiments — was written by Adam Smith in 1759. It provided the ethical, philosophical, psychological and methodological underpinnings to Smith s later works, including The Wealth of Nations (1776), A Treatise on Public Opulence (1764) (first published in… … Wikipedia
The Amazing Race — sometimes referred to as TAR, is a reality television game show in which teams of two people (with one exception), who have some form of a preexisting personal relationship, race around the world in competition with other teams. Contestants stri … Wikipedia
The Descent of Man, and Selection in Relation to Sex — … Wikipedia
The Republic (Plato) — The Republic Author(s) Plato … Wikipedia
